Also Known As: bouncer
Hey, Cool Hostname!
Learn about how to get a "cool" hostname like "@flunked.my.final.ex.am" and more.
Elsewhere on the Web:
Acky.net - BNC 2.4.x
An excellent walkthrough to setting up bnc2.4.x.
EggXpress - IRC Bounce/BNC
A helpful guide to setting up a BNC, particularly if you know what you're doing.